• Col·lectiu Angelets de la Terra gracies fer seguir

    El Col.lectiu Angelets Terra compta amb una barreja musical al voltant de la creació en català. La diversitat d'orígens i estils músics residents al nord de Catalunya és una riquesa que brilla en els 13 discos publicats en set anys. El vuitè compilació serà presentat al Teatre Municipal de Perpinyà en el concert Balbino Medellin, el 25 de juny.

    Des de 2010, aquest projecte musical de qualitat que segueix creixent mostra que els nous catalans permetre que la nostra cultura per no acabar en un museu o una postal, portant nous sons i sang nova. 300 músics de la col·lectiva reivindica un "catalanitat" oberta al món. Aquests músics són de l'occità, Sicília, Kabylie, Anglaterra, Gran Bretanya, Haití, Marroc, Alsàcia, etc. Els artistes locals mai s'havien trobat fins al voltant d'un projecte comú: la promoció de la "llengua d'aquí". Per a aquells que dubten, només necessiten tenir en compte la valoració molt positiva del Col • lectiu que es va emetre 256 cançons en català en tots els estils de música actual. El mestissatge és el futur del nord de Catalunya i el català segueix sent un factor de cohesió social. 

    En aquesta vuitena recull Llamp que Frigui té una música de text Ramon Faura en honor als herois insurgents Vallespir i el Conflent van rebel·lar que durant deu anys contra l'annexió de Catalunya Nord per França. Ells prénommaient la Angelets Terra. Joaquim Vilarnou, periodista especialitzat en la cançó català per la revista Enderrock de Barcelona s'omple de text i arranjaments musicals. Ell vol Ramon Sala i Franck creen altres cançons com aquesta. També cal Balbino Medellin bellament interpreta una versió en català de Georges Moustaki havia cantat Marina Rossell. Stéphanie Lignon involucrat en el projecte des del principi va veure una compo, traduït per Gerard Jacquet, on es dóna a conèixer un món personal.Romain Lucas com el seu pare Buenasuerte té dues versions de la famosa Joan Manuel Serrat, un ragga i un altre de salsa. Marilys Merial, tan sols 17 anys, revela el seu primer enregistrament una veu des de les profunditats de l'ànima, de vegades amb prou feines audible. Gerard Jacquet va tornar a gravar un dels seus banyeres amb nous arranjaments electro per Philippe Dourou. Gaëlle Balat interpreta un text escrit per la seva mare amb una veu suau i delicada. Juliol Leone, una peça acústica, ens dóna una idea de l'àlbum que llançarà el seu grup Ghetto estudi. Patricia Vaig donar Fraja va guanyar la seva aposta per gravar la versió de Joan Pau Giné que no podia fer durant l'homenatge a "cantautor Bages" en 2013. Se li encantarà amb la seva tendra i interpretació alegre. Gadjo Lolo, ex forces especials, també va gravar el seu primer títol en català, que té el seu origen en l'Alt Vallespir i que havia estat vist pel seu èxit amb la cançó "Roussillon". Elise Mateu i José dels Rius van ser rebuts per Ramon Faura durant dilluns la guitarra. Elise, que va participar el mes passat en l'espectacle "Recordeu les paraules", va optar per prendre un tros d'Eric Clapton en català. La seva mare va ser un dels primers mestres de Bressola. José proposa una versió de l'himne d'Andalusia de Catalunya que ja està cantant a l'escenari des de la seva afecció visceral a aquest treball. Rumba Coumo va deixar la salsa de piano a centrar gairebé exclusivament en la rumba català i per perpetuar la cultura musical gitana com diuen en la seva cançó.Muriel Falzon Trio ens captiva amb un tradicional gravada per al seu àlbum 100% en català, amb els arranjaments de pianista de jazz Sébastien Falzon. D'acord amb el cantant Muriel Perpigna és la seva participació en la cinquena recopilació Col.lectiu el 2014 que va generar aquest nou projecte musical. Hi ha també el seu debut com Picolat blaus corista amb Gaëlle Balat i Annabelle. Els tres són també d'aquesta compilació. Annabelle Scholly Lotz, català d'Alsàcia, ens torna a sorprendre amb una actuació molt emotiva. Ella estava en el setè compilat al gener de 2017. Alexandre Guerrero, l'estudiant cantant d'òpera de la famosa Montserrat Caballé, també participa per segona vegada. Estava en el primer compilat al setembre de 2010. Joan Ortiz i blau Sol ofereixen dues peces de textos que són genuïns odes al creuament. Vincent Vila ens mostra el món d'un "Reggae home" al final del seu rastafari que va gravar les seves cançons en la seva iurta. Pascaline seduirà als fans del pop britànic i li rock amb la seva veu suau. L'Reskape ofereix una nova versió de l'Estaca que ràbia.

    La roda de premsa en presència de tots els artistes que Balbino Medelin i Marina Rossell es durà a terme el dissabte 24 de juny a les 14 hores al Cafè de la Poste Perpinyà. Per a més informació truqui Ramon Faura al 06.68.89.82.71.

    Per descarregar la compilació vuitena clic aquí :  www.angeletsdelaterra.com

    https://wetransfer.com/downloads/8b14b41e1735920449dc73df629c7af620170612055804/b15a3e72a3c5b94153b4bb79be3b45db20170612055804/f25376

     

    ------------------------------------------------------------------------------------------------    EN FRANCES PER ELS QUE NO ENTENDEN EL CATALA

    Le Col·lectiu Angelets de la Terra revendique un métissage musical autour de la création en langue catalane. La diversité d’origines et de styles des musiciens résidents en Catalogne Nord est une richesse qui transparait dans les 13 disques édités en sept ans. La huitième compilation sera présentée au théâtre municipal de Perpinyà lors du concert de Balbino Medellin, le 25 juin.


    Depuis 2010, ce projet musical de qualité qui ne cesse de progresser met en évidence que les nouveaux Catalans permettent à notre culture de ne pas finir dans un musée ou une carte postale, en apportant de nouvelles sonorités et du sang neuf. Le collectif de 300 musiciens revendique une "catalanité" ouverte au monde. Ces musiciens sont originaires d'Occitanie, Sicile, Kabylie, Angleterre, Bretagne, Haïti, Maroc, Alsace, etc. Les artistes locaux ne s’étaient jamais trouvés aussi nombreux autour d’un même projet : valoriser la « llengua d’aquí ». Pour ceux qui doutent, il leur suffira de constater le bilan très positif du Col·lectiu qui a diffusé 256 chansons en catalan, dans tous les styles de musiques actuelles. Le métissage est donc le futur de la Catalogne Nord et la langue catalane est encore un facteur de cohésion sociale.

    Dans cette huitième compilation, Llamp te Frigui a mis en musique un texte de Ramon Faura pour rendre hommage aux héros, insurgés du Vallespir puis du Conflent qui se révoltèrent pendant une dizaine d’années contre l’annexion de la Catalogne Nord par la France. Ils se prénommaient les Angelets de la Terra. Joaquim Vilarnou, journaliste spécialiste de la chanson en catalan pour la revue de Barcelona Enderrock a été emballé par le texte et les arrangements musicaux. Il souhaite que Ramon et Franck Sala créent d’autres chansons de ce genre. Il y a aussi Balbino Medellin qui interprète magnifiquement une version en catalan de Georges Moustaki qu’avait chanté Marina Rossell. Stéphanie Lignon qui participe au projet depuis le début a enregistré une compo, traduite par Gerard Jacquet, où elle dévoile un univers personnel. Romain Lucas comme son père avec Buenasuerte ont fait deux versions du célèbre Joan Manuel Serrat, l’une ragga et l’autre salsa. Marilys Mérial, à seulement 17 ans, nous fait découvrir pour son premier enregistrement une voix venue des profondeurs de l'âme, parfois à peine audible. Gerard Jacquet a réenregistré un de ses tubs avec de nouveaux arrangements électro réalisés par Philippe Dourou. Gaëlle Balat interprète un texte écrit par sa mère avec une voix douce et délicate. Julio Leone, avec un morceau acoustique, nous donne un avant-goût de l’album que va sortir son groupe Ghetto Studio. Patricia Di Fraja a gagné son pari d’enregistrer la version de Joan Pau Giné qu’elle n’avait pas pu faire lors de l’hommage rendu au « cantautor de Bages » en 2013. Elle vous séduira par son interprétation tendre et joyeuse. Gadjo Lolo, ancien des forces spéciales, a aussi enregistré son premier titre en catalan, lui qui a des origines dans le Haut Vallespir et qui avait été repéré pour son succès avec la chanson « Roussillon ». Elise Mateu et José de los Rios ont été rencontrés par Ramon Faura lors des Lundis Guitare. Elise, qui a participé le mois dernier à l’émission « N’oubliez pas les paroles », a choisi de reprendre un morceau d’Eric Clapton en catalan. Sa mère était l’une des premières enseignantes de la Bressola. José nous propose une version andalouse de l’hymne de Catalogne qu’il chante déjà sur scène étant donné son attachement viscéral pour cette œuvre. Rumba Coumo a laissé le piano de la salsa pour se centrer presque exclusivement sur la rumba catalane et faire perdurer la culture musicale gitane comme ils le revendiquent dans leur chanson. Muriel Falzon Trio nous envoûte avec l’un des traditionnels enregistrés pour son album 100% en catalan, avec les arrangements du pianiste de jazz Sébastien Falzon. Selon la chanteuse Muriel Perpigna, c’est sa participation à la cinquième compilation du Col.lectiu en 2014 qui a généré ce nouveau projet musical. Il y a aussi ses débuts en tant que choriste de Blues de Picolat avec Gaëlle Balat et Annabelle. Toutes les trois sont d’ailleurs sur cette compil. Annabelle Scholly Lotz, catalane d’origine alsacienne, nous surprend une deuxième fois avec une interprétation très émouvante. Elle était dans la septième compil, en janvier 2017. Alexandre Guerrero, le chanteur d’opéra élève de la célèbre Montserrat Caballé, participe aussi pour la deuxième fois. Il était dans la première compil en septembre 2010. Joan Ortiz et Blue Sol proposent deux morceaux aux textes qui sont de véritables odes au métissage. Vincent Vila nous fait découvrir l’univers d’un « Reggae Man » jusqu’au bout de ses rastas qui enregistre ses morceaux dans sa yourte. Pascaline séduira les amateurs de pop anglaise et vous bercera avec sa voix suave. La Reskape nous offre une nouvelle version de l’Estaca déchaînée.

    www.angeletsdelaterra.com


    La conférence de presse en présence de tous les artistes dont Balbino Medelin et Marina Rossell aura lieu le samedi 24 juin, à 14 heures, au Café de la Poste de Perpignan. Pour plus d’information appelez Ramon Faura au 06.68.89.82.71.

    Pour télécharger la huitième compilation cliquez ici : https://wetransfer.com/downloads/8b14b41e1735920449dc73df629c7af620170612055804/b15a3e72a3c5b94153b4bb79be3b45db20170612055804/f25376

    « SALVEM F3 PAYS CATALANL’associació UNIM »
    Yahoo!

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :